077 414 19 85 ou 079 699 31 54 info@jardindesromains.ch

Politique de confidentialité pour Jardin des Romains

  1. Introduction Ce site web est exploité par : Jardin des Romains. Il est très important pour nous de traiter les données de nos visiteurs avec confiance et de les protéger du mieux possible. Pour cette raison, nous faisons tous les efforts pour répondre aux exigences du RGPD.

Nous expliquons ci-dessous comment nous traitons vos données sur notre site web. Nous utilisons un langage aussi clair et transparent que possible pour que vous compreniez vraiment ce qui se passe avec vos données.

  1. Informations générales 2.1 Traitement des données personnelles et autres termes La protection des données s’applique au traitement des données personnelles. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Cela inclut par exemple l’adresse IP de l’appareil (PC, ordinateur portable, smartphone, etc.) devant lequel vous êtes assis actuellement. Ces données sont traitées lorsqu’elles sont « utilisées de quelque manière que ce soit ». Par exemple, l’adresse IP est transmise par le navigateur à notre fournisseur et y est automatiquement stockée. Cela constitue un traitement (conformément à l’article 4 n° 2 du RGPD) de données personnelles (selon l’article 4 n° 1 du RGPD).

Ces définitions et d’autres sont disponibles dans l’article 4 du RGPD.

2.2 Réglementations/lois applicables – RGPD, BDSG et TTDSG La portée de la protection des données est régie par des lois. Dans ce cas, il s’agit du RGPD (Règlement général sur la protection des données) en tant que règlement européen et du BDSG (Loi fédérale sur la protection des données) en tant que loi nationale. De plus, le TTDSG complète les dispositions du RGPD en ce qui concerne l’utilisation des cookies.

2.3 Le responsable Le responsable du traitement des données sur ce site web est le responsable au sens du RGPD. Il s’agit de la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.

Vous pouvez contacter le responsable à l’adresse suivante : Jardin des Romains Le Martinet 4 2950 Courtemautruy info@jardindesromains.ch

2.4 Comment les données sont généralement traitées sur ce site web Comme nous l’avons déjà établi, certaines données (par exemple, l’adresse IP) sont collectées automatiquement. Ces données sont principalement nécessaires pour la mise à disposition technique du site web. Si nous utilisons des données personnelles ou collectons d’autres données au-delà de cela, nous vous en informerons ou demanderons votre consentement.

D’autres données personnelles sont communiquées consciemment par vous. Des informations détaillées à ce sujet sont fournies ci-dessous.

2.5 Vos droits Le RGPD vous confère des droits étendus. Ceux-ci comprennent, par exemple, le droit de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données personnelles stockées. Vous pouvez également demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données ou déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné.

Les détails de ces droits et la manière de les exercer sont décrits dans la dernière section de cette politique de confidentialité.

2.6 Notre vision de la protection des données Pour nous, la protection des données est plus qu’une simple obligation ennuyeuse ! Les données personnelles ont une grande valeur et une manipulation prudente de ces données devrait être évidente dans notre monde numérisé. En outre, vous devriez être en mesure, en tant que visiteur du site, de décider vous-même ce qui se passe, quand et par qui avec vos données. C’est pourquoi nous nous engageons à respecter toutes les dispositions légales, à ne collecter que les données nécessaires pour nous et à les traiter de manière confidentielle.

2.7 Transmission et suppression des données La transmission et la suppression des données sont également des sujets importants et sensibles. C’est pourquoi nous souhaitons vous informer à l’avance de notre approche générale à cet égard. Les données ne sont transmises que sur la base d’une justification légale et uniquement lorsque cela est inévitable. Cela peut être le cas, par exemple, lorsqu’il s’agit d’un sous-traitant et qu’un contrat de sous-traitance a été conclu conformément à l’article 28 du RGPD.

Nous supprimons vos données lorsque l’objectif et la justification légale de leur traitement disparaissent et qu’aucune autre obligation légale ne s’oppose à la suppression. Un bon aperçu de cette question est également donné à l’article 17 du RGPD.

Veuillez consulter cette politique de confidentialité pour obtenir des informations supplémentaires et contacter le responsable en cas de questions concrètes.

2.8 Hébergement Ce site web est hébergé en externe. Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela inclut à la fois les fichiers journaux collectés et stockés automatiquement (détails ci-dessous) ainsi que toutes les autres données fournies par les visiteurs du site web.

L’hébergement externe est effectué dans le but de fournir notre site web de manière sécurisée, rapide et fiable et sert à cet égard à l’exécution de nos obligations contractuelles envers nos clients potentiels et existants.

La base légale du traitement est l’article 6, paragraphe 1, points a, b et f du RGPD, ainsi que l’article 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où un consentement couvre le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil terminal du visiteur ou de l’utilisateur du site web au sens du TTDSG.

Notre hébergeur traite uniquement les données nécessaires à l’exécution de ses obligations et agit en tant que sous-traitant, c’est-à-dire qu’il est soumis à nos instructions. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec notre hébergeur.

Nous utilisons l’hébergeur suivant : All-Inkl.com ALL-INKL.com – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

2.9 Bases légales Le traitement des données personnelles nécessite toujours une base légale. Le RGPD prévoit les possibilités suivantes à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1 : a) La personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles pour un ou plusieurs objectifs spécifiques ; b) Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ; c) Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable est soumis ; d) Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ; e) Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable ; f) Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable ou par un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, qui exigent une protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.

Dans les sections suivantes, nous vous indiquerons la base légale spécifique à chaque traitement.

  1. Ce qui se passe sur notre site web En visitant notre site web, nous traitons vos données personnelles.

Pour protéger au mieux ces données contre toute intervention non autorisée de tiers, nous utilisons un cryptage SSL ou TLS. Cette connexion cryptée est reconnaissable par l’affichage d’un https:// ou d’un symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Ci-dessous, vous découvrirez quelles données sont collectées lors de la visite de notre site web, à quelle fin cela se produit et sur quelle base légale.

3.1 Collecte de données lors de l’accès au site web En accédant au site web, des informations sont automatiquement stockées dans des fichiers journaux du serveur. Il s’agit des informations suivantes :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données sont temporairement nécessaires pour vous permettre d’afficher notre site web de manière permanente et sans problème. En particulier, ces données servent aux fins suivantes :

  • Sécurité du système du site web
  • Stabilité du système du site web
  • Dépannage du site web
  • Établissement de la connexion au site web
  • Affichage du site web

Le traitement des données est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD et est basé sur notre intérêt légitime à traiter ces données, en particulier l’intérêt à la fonctionnalité du site web et à sa sécurité.

Ces données sont stockées de manière pseudonymisée dans la mesure du possible et supprimées une fois l’objectif atteint.

Dans la mesure où les fichiers journaux du serveur permettent l’identification de la personne concernée, les données sont stockées pour une durée maximale de 14 jours. Une exception existe en cas d’événement de sécurité. Dans ce cas, les fichiers journaux du serveur sont stockés jusqu’à ce que l’événement de sécurité soit résolu et complètement clarifié.

Par ailleurs, il n’y a pas de regroupement avec d’autres données.

3.2 Cookies 3.2.1 Généralités Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de données stockées dans le navigateur de votre appareil et qui ont une relation avec notre site web.

L’utilisation de cookies peut faciliter la navigation sur le site web pour le visiteur.

Dans notre outil de gestion des cookies, vous trouverez toutes les informations sur les cookies que nous utilisons sur notre site web (éventuellement après votre consentement).

3.2.2 Refus des cookies Tous les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires peuvent être gérés directement via notre outil de gestion des cookies.

La configuration de votre navigateur peut également permettre d’empêcher l’installation de cookies.

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des guides pour les navigateurs couramment utilisés :

Si vous utilisez un autre navigateur, il est recommandé de rechercher « nom de votre navigateur + suppression et gestion des cookies » dans un moteur de recherche et de suivre le lien officiel vers votre navigateur.

Vous pouvez également gérer vos paramètres de cookies sur www.aboutads.info/choices/ ou www.youronlinechoices.com.

Cependant, veuillez noter qu’une suppression ou un blocage complet des cookies peut entraîner des restrictions dans l’utilisation du site web.

3.2.3 Cookies techniquement nécessaires Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires sur ce site web pour que notre site web fonctionne correctement et conformément aux lois en vigueur. Ils aident à rendre le site web convivial. Certaines fonctionnalités de notre site web ne peuvent pas être affichées sans l’utilisation de cookies.

La base légale pour cela est, selon le cas, l’article 6, paragraphe 1, points b, c et/ou f du RGPD.

3.3 Traitement des données par saisie de l’utilisateur 3.3.1 Collecte de données propres Nous offrons les services suivants sur notre site web : Pour l’approvisionnement en légumes. Pour cela, nous collectons les données suivantes :

  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Adresse

La base légale de ce traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Les données seront supprimées dès que l’objectif sera atteint et que cela sera possible conformément aux dispositions légales.

3.3.2 Prise de contact a) E-mail Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail et éventuellement d’autres données contenues dans l’e-mail. Celles-ci sont stockées sur le serveur de messagerie et parfois sur les appareils finaux respectifs. Selon l’objet de la demande, la base légale est régulièrement l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD ou l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Les données seront supprimées dès que l’objectif sera atteint et que cela sera possible conformément aux dispositions légales. b) Téléphone Si vous nous contactez par téléphone, les données des appels peuvent être stockées de manière pseudonymisée sur l’appareil final respectif et chez le fournisseur de télécommunications utilisé. Les données personnelles collectées pendant l’appel ne sont traitées que pour répondre à votre demande. Selon l’objet de la demande, la base légale est régulièrement l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD ou l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Les données seront supprimées dès que l’objectif sera atteint et que cela sera possible conformément aux dispositions légales. c) Formulaire de contact Nous proposons un formulaire de contact. Il sert à contacter notre entreprise. Dans ce formulaire, nous traitons généralement vos prénom et nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, une adresse postale et le contenu du message. Les données sont stockées sur notre serveur web et transmises aux adresses e-mail internes responsables.

La base légale du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, car nous avons un intérêt légitime à répondre à votre demande et à offrir une possibilité de contact simple. Si la prise de contact vise à conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Nous supprimons ces données au plus tard 3 mois après réception, sauf si elles sont nécessaires pour une relation contractuelle existante.

Nous intégrons le formulaire de contact de Google Forms (google.com) sur notre site web.

3.4 Outil de gestion des cookies 3.4.1 Borlabs Cookie Pour que seuls les cookies pour lesquels il existe une base légale soient installés sur notre site web, nous utilisons l’outil de gestion des consentements Borlabs Cookie de Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne.

Ce service est utilisé pour obtenir le consentement des visiteurs du site web pour le stockage de certains cookies dans leur navigateur ou pour l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ces consentements de manière conforme à la protection des données.

Lors de l’accès à ce site web, le consentement donné par le visiteur du site ou le retrait du consentement est stocké dans un cookie Borlabs dans le navigateur du visiteur du site, sans transmettre ces données au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées seront stockées jusqu’à ce que le visiteur du site nous demande de les supprimer, qu’il supprime lui-même les cookies Borlabs ou que la finalité de la conservation des données disparaisse. Cela n’affecte pas les délais de conservation légaux obligatoires.

La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD. Borlabs Cookie est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation des cookies.

Pour plus de détails : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

3.5 Profils de médias sociaux En plus de notre site web, nous sommes également présents sur les réseaux sociaux avec notre entreprise. Nous souhaitons ainsi présenter notre entreprise et offrir la possibilité de nous contacter. Nous utilisons également la possibilité de diffuser des annonces publicitaires et des offres d’emploi sur les réseaux sociaux. Nous vous informons ci-dessous des données que nous et le réseau social respectif traitons lors de la visite et de l’interaction avec notre profil.

3.6 Facebook Nous exploitons une page de fans Facebook sur https://www.facebook.com/. Ce réseau social est exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

3.6.1 Interaction avec notre profil d’entreprise Lors de la visite de notre profil Facebook et de l’interaction avec nous via ce profil, nous traitons des données personnelles. D’une part, les données mises à disposition publiquement sur le profil. D’autre part, les données personnelles contenues dans les publications, commentaires ou messages directs envoyés à nous. Grâce à des interactions comme les « J’aime » ou les partages, nous pouvons voir le profil de l’utilisateur avec les informations publiques.

La base légale pour ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Il est dans notre intérêt légitime de fournir des contenus pertinents et intéressants et de permettre l’utilisation et la fonctionnalité de notre profil Facebook.

Si une demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire pour prendre des mesures précontractuelles, notre traitement est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

3.6.2 Insights des pages Comme expliqué dans la politique de confidentialité de Meta sous « Comment utilisons-nous vos informations ? », Meta collecte et utilise également des informations pour fournir des services d’analyse appelés insights des pages pour les exploitants de pages. Cela s’applique également à notre page Facebook.

Les insights des pages sont des statistiques agrégées créées à partir de certaines interactions des visiteurs avec les pages et les contenus qui y sont associés (par exemple, voir une page ou une vidéo, s’abonner à une page, aimer ou ne plus aimer une page, etc.) et sont enregistrées par les serveurs de Meta.

Meta nous fournit, en relation avec les insights des pages, des statistiques et des insights agrégés qui nous donnent un aperçu de la manière dont les personnes interagissent avec notre page d’entreprise. Nous n’avons pas accès à des données personnelles, seulement aux insights des pages agrégées. Grâce aux insights des pages, nous pouvons voir des statistiques anonymes sur la portée de notre compte, les vues de la page, les « J’aime », etc. Cela inclut également des évaluations selon l’âge, le sexe et l’emplacement des utilisateurs (comme indiqué dans leurs profils Facebook respectifs). Pour l’évaluation de la portée, nous pouvons faire des réglages ou des filtres correspondants concernant le choix d’une période, la visualisation d’une publication spécifique et les regroupements démographiques. Ces données sont anonymisées. Il n’est pas possible pour nous de faire des déductions sur des personnes spécifiques.

Le traitement de ces données vise à analyser notre portée et à adapter nos contenus et annonces aux intérêts des utilisateurs, afin que les visiteurs puissent en tirer le plus grand bénéfice. En analysant ces données, nous pouvons voir comment notre contenu, notre profil et nos publicités sont consommés. Cela nous permet de créer du contenu et de diffuser des annonces ciblées pour mieux commercialiser notre entreprise et nos services.

Le traitement est basé sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Le traitement des données personnelles dans le cadre des insights des pages est effectué en responsabilité conjointe avec Facebook conformément à l’article 26, paragraphe 1 du RGPD.

À cette fin, nous avons conclu un accord correspondant avec Facebook, disponible ici : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Les coordonnées de Facebook sont les suivantes : Contact en ligne : https://www.facebook.com/help/contact/1650115808681298 Par courrier : Meta Platforms Ireland Limited, ATTN: Privacy Operations, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Pour Facebook, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données via ce lien : https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970.

Pour plus d’informations sur les insights des pages : https://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

3.6.3 Traitement des données personnelles et cookies par Meta Lors de l’accès à une page Facebook, l’adresse IP attribuée à votre appareil est transmise à Facebook. Selon Facebook, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP allemandes). Facebook stocke également des informations sur les appareils de ses utilisateurs (par exemple, dans le cadre de la fonction « Notification de connexion ») ; Facebook est donc éventuellement en mesure d’attribuer des adresses IP à des utilisateurs individuels. Si vous êtes actuellement connecté à Facebook en tant qu’utilisateur, un cookie avec votre identifiant Facebook se trouve sur votre appareil. Cela permet à Facebook de savoir que vous avez visité cette page et comment vous l’avez utilisée. Grâce aux boutons Facebook intégrés aux sites web, Facebook est en mesure de suivre vos visites sur ces sites et de les attribuer à votre profil Facebook. À partir de ces données, des contenus ou des publicités peuvent être proposés sur mesure.

Pour savoir comment gérer ou supprimer vos données personnelles, consultez le Privacy Center de Facebook : https://www.facebook.com/privacy/center/.

Pour plus d’informations sur la gestion des données par Facebook : http://de-de.facebook.com/about/privacy.

  1. Autres informations importantes Pour conclure, nous souhaitons vous informer en détail de vos droits et vous indiquer comment vous serez informé des changements dans les exigences de protection des données.

4.1 Vos droits en détail 4.1.1 Droit d’accès conformément à l’article 15 du RGPD (Règlement général sur la protection des données) Vous pouvez demander des informations pour savoir si des données personnelles vous concernant sont traitées. Si c’est le cas, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur la nature et la manière du traitement. Une liste détaillée est disponible à l’article 15, paragraphe 1, points a à h du RGPD.

4.1.2 Droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD Ce droit comprend la rectification des données incorrectes et la complétion des données personnelles incomplètes.

4.1.3 Droit à l’effacement conformément à l’article 17 du RGPD Ce droit, appelé « droit à l’oubli », vous permet de demander la suppression des données personnelles par le responsable sous certaines conditions. Cela est généralement le cas lorsque l’objectif du traitement des données n’existe plus, lorsqu’un consentement a été révoqué ou lorsque le traitement initial s’est déroulé sans base légale. Une liste détaillée des motifs se trouve à l’article 17, paragraphe 1, points a à f du RGPD. Ce « droit à l’oubli » correspond également à l’obligation du responsable de l’article 17, paragraphe 2 du RGPD de prendre des mesures appropriées pour une suppression générale des données.

4.1.4 Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD Ce droit est soumis aux conditions de l’article 18, paragraphe 1, points a à d.

4.1.5 Droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD Ce droit comprend le droit de recevoir vos données dans un format courant et de les transmettre à un autre responsable. Cela s’applique uniquement aux données d’un traitement basé sur le consentement ou le contrat conformément à l’article 20, paragraphe 1, points a et b, dans la mesure où cela est techniquement faisable.

4.1.6 Droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Cela s’applique particulièrement lorsque votre intérêt à l’opposition l’emporte sur l’intérêt légitime du responsable au traitement et lorsque le traitement concerne du marketing direct et/ou du profilage.

4.1.7 Droit à la décision individuelle automatisée conformément à l’article 22 du RGPD Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé (y compris le profilage) ayant des effets juridiques sur vous ou vous affectant de manière significative. Ce droit est également soumis aux restrictions et compléments de l’article 22, paragraphes 2 et 4 du RGPD.

4.1.8 Autres droits Le RGPD comprend des droits étendus d’information des tiers sur l’exercice de vos droits en vertu des articles 16, 17 et 18 du RGPD, dans la mesure où cela est possible ou réalisable avec un effort raisonnable.

Nous souhaitons également vous rappeler votre droit de révoquer un consentement donné conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD. La légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée.

Nous souhaitons également attirer votre attention sur vos droits conformément aux articles 32 et suivants du BDSG, qui sont en grande partie similaires aux droits décrits ci-dessus.

4.1.9 Droit de plainte conformément à l’article 77 du RGPD Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez qu’un traitement des données personnelles vous concernant enfreint cette réglementation.

  1. Que se passe-t-il si demain le RGPD est abrogé ou si d’autres changements se produisent ? L’état actuel de cette politique de confidentialité est le 21.05.2024. Il est parfois nécessaire d’ajuster le contenu de la politique de confidentialité pour répondre aux changements réels et juridiques. Nous nous réservons donc le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Nous publierons la version modifiée au même endroit et vous recommandons de lire régulièrement la politique de confidentialité.